YO es otros es una antología de Fernando Pessoa que incluye, además de sus poemas, textos en prosa fundamentales para entender su poética. Reúne lo más significativo de la poesía escrita por sus principales heterónimos (Álvaro de Campos, Ricardo Reis y Alberto Caeiro), y por el mismo Pessoa.
Los textos están traducidos por el argentino Rodolfo Alonso, un pionero en la traducción de Pessoa al castellano, cuyo trabajo permitió acercar esta poesía, plural y misteriosa, a un público hispanohablante que desconocía todas las dimensiones de esta obra. El universo de Pessoa es un «universo vivo e infinito, de máscaras y espejos, de sueños y fantasías decididamente reales, cuyos límites imprecisos y cambiantes logran a la vez colmar el mundo, ocuparlo, hacerse mundo, ser el mundo», dice Alonso en el prólogo de esta edición.
La poesía de este genio portugués, además, permite que los lectores descubramos nuestros propios «otros» con él, y que podamos abrir un baúl interior para multiplicar espejos y máscaras. El libro ha sido ilustrado por el grabador Roberto Acosta.

YO es otros / Fernando Pessoa

$12.000 Precio
$9.600Precio de oferta

Fernando Pessoa
Selección, traducción, introducción y notas de Rodolfo Alonso
Ilustraciones de Roberto Acosta

Editorial: UV

ISBN: 978-956-214-210-6

320 páginas

Formato: rústica